Skip to content
OneKitly

frôler

Verbeattested in dialogue

  • /[fʁo.le]/

Toucher légèrement en passant, ou passer très près, effleurer.

Verbe

  1. 1

    Toucher légèrement en passant, ou passer très près, effleurer.

    Mais, en même temps que Beaumôme parlait, il serrait plus tendrement contre lui Marie Legall, s’amusant à frôler son oreille du bout de ses moustaches copieusement poissées par tous les petits verres qu’il avait lichés dans la journée.

  2. 2

    figurativeFriser, passer très près.

    N’est-ce pas étrange que des gens passent toute une vie sans même frôler le drame ?

    Nourris de lait sûri, d’orties, puis de grenailles de pommes de terre, finalement poussés au seigle jusqu’à frôler le coup de sang, les cochons vagabondent tout le jour dans le pachis — le clos — autour de la maison.

    Il admire son courage. Mais son impréparation frôle la bêtise.

  3. 3

    Passer à une relative proximité d’un corps céleste sans toutefois le menacer d’une collision.

    Les astéroïdes Amor ne font que frôler l'orbite terrestre.

Forms

past tense
j’ai frôlé, tu as frôlé, il/elle/on a frôlé, nous avons frôlé, vous avez frôlé, ils/elles ont frôlé
past participle
frôlé
present participle
frôlant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).