Skip to content
OneKitly

gentiment

Adverbecommon in dialogue

  • France/[ʒɑ̃.ti.mɑ̃]/
  • /ʒɑ̃.ti.mɑ̃/

D’une manière gentille, avec gentillesse.

Adverbe

  1. 1

    D’une manière gentille, avec gentillesse.

    Zaheira disparut vers la cuisine, revint avec des plats alléchants, disposa gentiment l'eau et le pain sur la table.

    Vous voilà gentiment arrangé (se dit à propos de quelqu’un tout éclaboussé)

    Vous voilà gentiment coiffée (se dit à propos d’une femme mal coiffée)

    English
    in a kind way
  2. 2

    Sans précipitation ; tranquillement.

    Quand il s'arrêtait pour souffler, les gars lui attrapaient les glaouis, gentiment, histoire de s'assurer qu'il ne les avait pas gelées.

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).