Skip to content
OneKitly

guetteur

AdjectifNom communmasculineattested in dialogue

  • /ɡɛ.tœʁ/

Qui guette, qui surveille.

Adjectif

  1. 1

    Qui guette, qui surveille.

    Marco émergea de son lamento nébuleux et je vis luire, dans ses yeux plaintifs et doux, une lumière guetteuse, un regard capable de ne pas se tromper.

Nom commun

  1. 1

    datedCelui qui était placé dans un phare, dans un sémaphore, pour signaler les bâtiments en vue, pour recevoir leurs signaux et y répondre.

  2. 2

    Celui qui se tenait dans le beffroi d’une ville, pour annoncer par le son d’une cloche l’arrivée d’une troupe ennemie, un incendie, etc.

  3. 3

    Personne (soldat, délinquant…) chargée de veiller, de surveiller.

    Il est bien clair qu’à ce balcon, avec un pare-balles à droite, et sans m’occuper beaucoup des sifflements et claque­ments, je ne pensais qu’à bien faire mon métier de guetteur.

    « Il y a des choufs », soit des guetteurs, qui avertissent ces petits délinquants.

    La perspective de griller un havane au bord de la Moselle faisait supporter la position du guetteur couché.

Forms

plural
guetteurs
feminine
guetteuse
feminine plural
guetteuses
feminine singular
guetteuse
masculine plural
guetteurs
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).