Skip to content
OneKitly

gueule

Nom communForme de verbetop 1 000 in film dialogue

  • France/[la gœl]/
  • /[gœlə]/
  • /[gœl]/

Bouche chez les animaux carnassiers, chez certains poissons et certains gros reptiles.

Nom commun

  1. 1

    Bouche chez les animaux carnassiers, chez certains poissons et certains gros reptiles.

    La rainette, atteinte en plein flanc, écartait les pattes et ouvrait la gueule en montrant son goitre blanc.

    Gueule béante. — Le lion emportait sa proie dans sa gueule. — Il avait la gueule ouverte pour l’engloutir.

    — Tout d’un coup, lentement, comme une gueule, s’ouvrirent les deux battants des portes […].

    […] un récif au large, dragon gigantesque, la gueule terrifiante, l’épine dorsale et la longue queue hérissées de pointes, semble en interdire l’accès […]

  2. 2

    Bouche.

    Être fort en gueule, parler beaucoup et en langage trivial.

    Fermer sa gueule, se taire. (Ferme) ta gueule, tais-toi.

    Il en a menti par la gueule, par sa gueule.

    Vous en avez menti par la gueule ! s’écria Marigny.

  3. 3

    Visage.

    — Deux fois l’falot, comprends-tu? et tel que j’te l'dis, condamné à mort pour avoir filé ma crosse dans la gueule de mon lieutenant.

    Seb le connaît un peu, il paraît que ce gars envoie des patates de forain, couche ses ennemis d’une tarte dans la gueule avant de leur faire danser la Macarena.

    Donner sur la gueule à quelqu’un, lui donner un soufflet, lui donner un coup de poing sur le visage.

    Quoi ma gueule ? Qu’est-ce qu’elle a ma gueule ? Quelque chose qui ne va pas ? Elle ne te revient pas ?

  4. 4

    Personne.

    Aller à la Brasserie ? Revoir toujours les mêmes gueules ? Zut !

  5. 5

    Ouverture de certains objets.

    Enfin l’Othello, qui se trouvait alors à dix portées de fusil, montra distinctement les gueules menaçantes de douze canons prêts à faire feu.

    […] on aperçoit, au fond de la baie, une longue ligne de murailles grises flanquées de tours et de bastions […] Elles sont garnies de vieux canons, presque inoffensifs aujourd’hui, mais à la gueule toujours menaçante braquée sur la mer […]

    Des campagnes venaient des souffles embrasés, qu’on eût dit sortis de la gueule d’un four.

    Elles emplissent à ras la gueule un alambic de cuivre.

  6. 6

    Ouverture d’un terrier.

    Il s’attardait aux gueules ténébreuses des terriers […]

  7. 7

    Labié.

    Fleur, corolle en gueule.

  8. 8

    Appétit, voire goinfrerie.

    Bouilloux et Labbé, curiosités gargantuesques, font assaut de gueule, chez les Septmance comme partout où l’on se marie. Labbé boit le vin blanc dans un seau à traire les vaches, Bouilloux se voit apporter un gigot entier dont il ne cède rien à personne, que l’os dépouillé.

    L’Adélaïde lui fit observer que le litre de vin était à sept sous et qu’il fallait faire durer le tonneau jusqu’aux prochaines vendanges. Elle ajouta que les hommes étaient tous pareils. Ils ne pensaient qu’à leurs gueules.

    — Ils croient nous avoir plus facilement par la gueule, j’vous l’dis. Justement, faut leur montrer qu’on n’est pas des crevards. Leur dessert, i peuvent se l’mettre où qu’i voudront.

Forme de verbe

  1. 1

    Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de gueule.

  2. 2

    Also a form of gueulerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de gueuler.

  3. 3

    Also a form of gueulerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de gueuler.

    Il gueule du matin au soir et, quand il a commencé à tout casser dans sa cellule sous les regards horrifiés de ses deux codétenus qui voyaient déjà leur tour arriver, il a été placé à l’isolement.

  4. 4

    Also a form of gueulerPremière personne du singulier du subjonctif présent de gueuler.

  5. 5

    Also a form of gueulerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de gueuler.

  6. 6

    Also a form of gueulerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de gueuler.

Forms

plural
gueules
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).