Skip to content
OneKitly

hâtif

Adjectifmasculineattested in dialogue

  • France/[ɑ.tif]/
  • /^((h aspiré))\ɑ.tif/

Qui devance le temps, en parlant de ce qui est susceptible d’accroissement.

Adjectif

  1. 1

    Qui devance le temps, en parlant de ce qui est susceptible d’accroissement.

    Croissance hâtive.

    Esprit hâtif.

    La puberté est toujours plus hâtive chez les peuples policés.

    English
    quick, early
    German
    voreilig
    Italian
    precoce
  2. 2

    Qui est en avance.

    Fruit hâtif.

    On avait signalé de hâtifs passages de hérons au-dessus des bois de Meudon.

    English
    hasty, early
    German
    hastig
    Italian
    precoce
  3. 3

    Qui produit avant le temps.

    Terrain hâtif.

    Il y a des arbres hâtifs dans le jardin de notre époux.

    Un printemps doux et, par conséquent, une année hâtive, toujours favorable à la vigne et à la qualité de son fruit.

    Spanish
    prematuro
    German
    vorschnell
    Italian
    precoce
  4. 4

    Qui se développent plus tôt que l’espèce, en parlant de variétés de plantes, de fruits ou de fleurs.

    Heureusement tous les cossons n'étaient pas partis. Il y a des cépages peu hâtifs qui prudemment n’ont pas « débourré » — et, chose remarquable, ce ne sont pas ceux dits « du pays » qu'on s'obstine, aveuglément, à recommander.

    Antonyms
  5. 5

    rareQui hâte.

    Les fouets hâtifs sont déployés.

Forms

feminine plural
hâtives, ^((h aspiré))\ɑ.tiv\
feminine singular
hâtive, ^((h aspiré))\ɑ.tiv\
masculine plural
hâtifs, ^((h aspiré))\ɑ.tif\
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).