Skip to content
OneKitly

habituer

Verbecommon in dialogue

  • France/[a.bi.tɥe]/
  • /^((h muet))\a.bi.tɥe/
  • /a.bi.tɥe/

Faire prendre l’habitude ou une habitude.

Verbe

  1. 1

    Faire prendre l’habitude ou une habitude.

    Mais je conseille peu l’Islande aux malades, aux invalides et à quiconque est habitué au confort des hôtels et des wagons-lits.

    […], ils obtenaient les profits moraux et maté­riels que procure la célébrité à tous les virtuoses, dans une société qui est habituée à payer cher ce qui l'amuse.

    English
    get used to, accustom
    Spanish
    acostumbrar, habituar
  2. 2

    Prendre soi-même l’habitude, une habitude.

    S’habituer à parler en public, à improviser.

    English
    get used to, become accustomed to
    Spanish
    acostumbrarse, habituarse
  3. 3

    datedS’établir dans un lieu, s’y fixer.

    Je veux m’habituer en ville.

  4. 4

    S’acclimater.

    Je commence à m’habituer à la syntaxe du wiki.

    English
    get used to, become accustomed to, grow accustomed to, acclimatise
    Spanish
    habituarse, aclimatarse

Forms

past tense
j’ai habitué, tu as habitué, il/elle/on a habitué, nous avons habitué, vous avez habitué, ils/elles ont habitué
past participle
habitué
present participle
habituant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).