Skip to content
OneKitly

haché

AdjectifNom communForme de verbemasculineattested in dialogue

  • /^((h aspiré))\a.ʃe/
  • /a.ʃe/

Coupé en petits morceaux ; passé au hachoir.

Adjectif

  1. 1

    Coupé en petits morceaux ; passé au hachoir.

    — Et vous comptez tenir le barbeuc dehors tout à l'heure, aussi ? Retourner les steaks hachés à ma place ?

    English
    chopped
    Spanish
    picado
    Portuguese
    picado
  2. 2

    figurativeSe dit d’un style coupé en petites phrases manquant de liaison, d’un style inégal.

    Son style est sec et haché.

    English
    choppy, jerky
    Portuguese
    entrecortado, martelado
  3. 3

    figurativeSe dit aussi d’un terrain entrecoupé, interrompu en divers endroits.

    C’est un terrain haché.

  4. 4

    Qualifie la surface d’un plan d’eau dont la surface est agitée, brisée par les vagues.

    […] et le vent fraîchissant du S.-W. la mer devint hachée et clapoteuse comme sur un grand lac.

Nom commun

  1. 1

    Steak haché.

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of hacherParticipe passé masculin singulier de hacher.

Forms

plural
hachés
feminine plural
hachées, ^((h aspiré))\a.ʃe\
feminine singular
hachée, ^((h aspiré))\a.ʃe\
masculine plural
hachés, ^((h aspiré))\a.ʃe\
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).