Skip to content
OneKitly

halo

Nom communattested in dialogue

  • France/[ʔa.lo]/
  • Quebec/[ɑ.lo]/
  • /^((h aspiré))\a.lo/

Anneau ou aire circulaire lumineuse, et de diverses couleurs qui apparaît autour des astres et principalement du Soleil et de la Lune, quand ils sont vus à travers une atmosphère brumeuse, vaporeuse.

Nom commun

  1. 1

    Anneau ou aire circulaire lumineuse, et de diverses couleurs qui apparaît autour des astres et principalement du Soleil et de la Lune, quand ils sont vus à travers une atmosphère brumeuse, vaporeuse.

    Les physiciens, et notamment M. Bravais, ont démontré que les halos et les parhélies se produisent par suite de l'action exercée sur les rayons solaires traversant des cirrhus composés de petits prismes de glace.

    English
    halo
    Spanish
    halo
    Portuguese
    halo, auréola
    German
    Halo
    Italian
    alone
  2. 2

    Couronne lumineuse que l’on voit, par un temps de brouillard, autour des lumières terrestres artificielles.

    […], et des flocons de neige tremblotaient par instants dans le halo des réverbères au milieu des hachures de l'averse.

  3. 3

    Aréole ou cercle coloré qui entoure le mamelon du sein.

  4. 4

    figurativeCercle d'une couleur pâle ou peu contrastée.

    La pâleur exsangue de son visage, les halos bleuâtres qui cernaient ses orbites, confortaient cette impression de veillée funèbre. Et pourtant ses yeux bougeaient sans fin, toupillaient, poulopaient, infatigables dans leur habitacle ; […].

  5. 5

    Dispositif de sécurité protégeant la tête du pilote de monoplace.

    Le halo, cet arceau qui protège la tête des pilotes, lui a certainement sauvé la vie.

    Rappelons que le halo a été créé en 2015 et imposé en 2018 non pas pour protéger la tête du pilote si sa monoplace se retourne, mais pour protéger le pilote de tout objet pouvant l’atteindre au visage, un pneu, une pièce mécanique ou un débris de carrosserie.

    Un bilan miraculeux dû en grande partie au halo, le dispositif de sécurité en forme d'arceau au-dessus de la tête des pilotes mis en place en 2018, et qui a sans doute sauvé de nombreuses vies depuis son introduction, notamment celle de Romain Grosjean lors de son incroyable accident à Bahreïn en 2020.

  6. 6

    Zone spatiale ou métaphorique où irradie un phénomène qui évoque celui observé dans la manifestation lumineuse.

    Il savait qu’il souffrait, mais un halo d’indifférence entourait sa douleur, de cette indifférence qui suit les maladies et les coups sur la tête.André Malraux, La Condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 246

Forms

plural
halos
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).