Skip to content
Allin

halte-là

Interjectioncommon genderattested in dialogue

  • /al.tə.la/

S’emploie pour ordonner l’arrêt immédiat.

Interjection

  1. 1

    S’emploie pour ordonner l’arrêt immédiat.

    Halte-là, arrêtez-vous là, n’avancez pas davantage.

  2. 2

    S’emploie lorsqu’une personne s’émancipe et va au-delà de ce qui convient, et qu’on veut l’arrêter, ou lui imposer silence.

    Halte-là, je vous arrête.

    Halte-là, vous dépassez les bornes, assez d’inconvenances !

    Que Marcel se soit abonné à tous les héritages Rezeau, bon, ça allait ! Mais que, mis en goût, il en arrive à rafler les legs Pluvignec, c'est-à-dire ceux de notre mère, halte-là !

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).