loch

Nom commun 1

1. 1

   Plan d’eau, lac, fjord, estuaire, baie ou crique en Écosse ou en Irlande.

   Nous passâmes le loch Errocht sous le couvert de la nuit, et gagnâmes, le long de sa rive orientale, non loin de l’embouchure du loch Rannech, une autre cachette, où nous conduisit un des clients de la Cage.

   Le Loch Ness, le Loch Lomond .

   Le petit loch, un des innombrables petits lochs disséminés dans la lande, avait la forme d’un gros haricot, et la brise faisait onduler l’eau à son extrémité est. Il ne contenait pas de roseaux ou de nénuphars; c’était une étendue d’eau vide qui s’était formée dans cette portion de paysage compliqué.

Nom commun 2

1. 1

   Appareil qu’on immerge dans la mer pour mesurer la vitesse d’un navire.

   L'homme qui est chargé de jeter le loch pendant le quart, a soin de porter sur un petit cahier ou sur un instrument en cuivre nommé Renard le nombre de nœuds trouvés à chaque fois qu'il a jeté le loch, la direction du vent, le cap du bâtiment et la dérive, avec les heures correspondantes; […].

   Tu mériterais bien, vieille carcasse démâtée, que je te fisse amarrer à une ligne de loch, et que je te f… à la mer.

   Le reste, sauf, si l'on veut, le compas de relèvement, est à l'avenant, ou parfaitement dérisoire, comme le spidomètre (pour mesurer la vitesse), sans aucune précision, donc sans usage de loch, sans raison d'être hors de régate, et l'anémomètre, dont l'indication... dépend de l'endroit où on le place.

   La boussole montrait toujours la direction au nord-nord-est, le manomètre indiquait une pression de cinq atmosphères correspondant à une profondeur de cinquante mètres, et le loch électrique donnait une marche de quinze milles à l’heure.

Forms

plural

lochs