Skip to content
OneKitly

malléable

Adjectifmasculineattested in dialogue

  • /ma.le.abl/

Qui peut s’aplatir et s’étendre en lames ou en feuilles.

Adjectif

  1. 1

    Qui peut s’aplatir et s’étendre en lames ou en feuilles.

    Une des principales propriétés des métaux est d’être malléables.

    Synonyms
    ductibleductileétirable
  2. 2

    Se dit d’une matière qui s’assouplit plus ou moins aisément.

    L’argile est malléable.

    Le fait que nous ayons développé des mains à la forme unique nous a poussés à toucher, sculpter, modeler, graver et nous a fait percevoir le monde comme une matière malléable, pliable, modifiable.

  3. 3

    figurativeQui se laisse facilement influencer, façonner.

    Il a un caractère assez malléable.

    Elle habitait avec sa fille, la mère de mon père, ma grand-mère Adeline, une grosse femme au visage poupin, petite, apeurée d’un rien (mais surtout des révolutions futures), l’être le plus malléable et le plus inoffensif que j’aie connu.

    La jeune fille était d’une pâte facilement malléable, mais avec la propriété de perdre aussitôt l’empreinte qu’on y avait faite.

    Seul Caligula, plus jeune mais aussi moins malléable, échappait encore à l’influence néfaste de l’inquiétant préfet.

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).