Skip to content
OneKitly

miroir

Nom communcommon in dialogue

  • /[œ̃ mi.ʁwaʁ]/
  • /[mi.ʁwɛʁ]/
  • /[mi.ʁwæʁ aʒʏs t̪ɔ̃ mi.ʁwæʁ]/

Glace de verre ou de cristal étamée de petite taille, ou métal poli, où l’on peut regarder son image réfléchie.

Nom commun

  1. 1

    Glace de verre ou de cristal étamée de petite taille, ou métal poli, où l’on peut regarder son image réfléchie.

    Au bout d’une année, le roi épousa une autre femme. Elle était très belle ; mais elle était fière et vaniteuse et ne pouvait souffrir que quelqu’un la surpassât en beauté. Elle possédait un miroir magique. Quand elle s’y regardait en disant : « Miroir, miroir joli, Qui est la plus belle au pays ? » Le miroir répondait : « Madame la reine, vous êtes la plus belle au pays. »

    Dans cette pièce, l'ameublement est d'une simplicité primitive, mais brillant de propreté. … Les bois, comme les cuirs, pourraient au besoin servir de miroirs.

    Chrysis tenait, loin d’elle, un miroir de cuivre poli.

    Leurs compagnes ouvraient leurs sacs, y prenaient un miroir et s’arrangeaient coquettement les cheveux.

    English
    mirror, looking-glass
    Spanish
    espejo
    Portuguese
    espelho
    German
    Spiegel
    Italian
    specchio
  2. 2

    Tout corps uni ou poli qui, ne donnant point passage à la lumière, la réfléchit et renvoie l’image des objets.

    Ce ruisseau, cette rivière lui offrait le miroir de ses eaux.

  3. 3

    figurativeCe qui représente une chose et la met en quelque sorte devant nos yeux.

    Elle invoquait le docteur Jacquemin et affirmait que la flore intestinale était le miroir de la santé. Lui-même parlait de coefficient d'utilisation digestive et détaillait le poids des excréments qu'on évacuait chaque jour, qui était en moyenne de quatre cent cinquante grammes.

    La littérature est le plus souvent le miroir des mœurs.

    Le théâtre, la comédie est un miroir où nous nous voyons sans nous reconnaître.

    Les yeux sont le miroir de l’âme.

  4. 4

    Instrument monté sur un pivot et garni de petites plaques brillantes qu’on fait tourner et qu’on expose au soleil pour attirer des alouettes et d’autres petits oiseaux.

    En Sologne, on attrape les alouettes à l’hameçon ; autre part, on les fusille au miroir.

    Pernette était comme l’alouette que fascine le miroir et, pour Gilles, l'église, en cette nuit de Noël, était le plus beau des théâtres.

  5. 5

    Une barre iridescente dite spéculaire que certaines espèces d’oiseaux comme les anatidés du genre Anas ou les perroquets du genre Amazona possèdent dessinées sur les plumes des ailes.

    Synonyms
    spéculum
  6. 6

    Excrément de bécasse.

  7. 7

    Une tache claire sur les fesses de cervidés.

  8. 8

    Marque au pied d’un martelage.

  9. 9

    Copie exacte d’un autre site internet.

    On peut télécharger cette distribution Linux depuis plusieurs miroirs.

  10. 10

    - Petit éclat qui se fait sous le ciseau en taillant la surface du marbre.

  11. 11

    Rétroviseur.

  12. 12

    Genre littéraire médiéval, livre donnant des conseils moraux au lecteur.

  13. 13

    petit ornement ovale pratiqué dans une moulure creuse.

Forms

plural
miroirs

miroir · Glace de verre ou de cristal étamée de petite taille, ou métal poli, où l’on peut regarder son image réfléchie.

miroiter · Jeter des reflets.Mis · Marquis.mise · Action de mettre.
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).