modèle
Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbecommon in dialogue
- France/[œ̃ mɔ.dɛl]/
- /[mɔ.dɛl]/
Ce qui sert d’exemple ; ce qui doit être imité.
Nom commun 1
- 1
Ce qui sert d’exemple ; ce qui doit être imité.
La codification de la charia par les écoles et rites divers […] représente un modèle idéal de conduite qui a été et est souvent foulé aux pieds par la coutume, l’usage et la tradition locale.
Fierté des maîtresses de maison formées aux traditions familiales, la blanquette est, révérence gardée, à la cuisine française ce que Molière est au théâtre. Un symbole, un modèle éternel qui fait école, une sorte de mémoire collective.
Les entreprises technologiques sont pleinement engagées dans le déploiement d’outils d’IA générative, mais elles cherchent encore un modèle d’affaire viable – en l’occurrence, comment faire payer les utilisateurs pour ces services.
- English
- model, template
- Spanish
- plantilla, modelo
- Portuguese
- modelo
- German
- Vorlage, Testbild
- Italian
- modello
- 2
Personne qui sert d’exemple que l’on suit ou que l’on doit suivre.
Il est mort le 12 juillet 1935, dans une retraite sereine, entourée de sa vaillante compagne, modèle de dévouement et de courage, et de ses enfants.
Il était de notoriété publique, en effet, à Velrans et aux environs, que le sieur Cacaine n’était pas la perle des locataires ni le modèle des camarades.
Il y a toujours, dans l’imagination d’un gamin de quinze ans, quelque modèle dont il imite jusqu’à la voix.
Adolphe pouvait d'ailleurs passer , au début, pour le modèle des amants, tendre, empressé, inquiet dans la juste mesure ; […].
- English
- model
- Portuguese
- modelo
- Italian
- modello
- 3
Exemplaire caractéristique ; type général.
Elle le trouva planté devant la vieille voiture de sa grand-mère, une Chevrolet modèle 1940 qui avait fait la fierté de son grand-père et dont Nana n'avait jamais voulu se séparer.
En bas de chez lui, accolée au mur de son immeuble, il y avait encore une boîte aux lettres jaune, une Dejoie modèle 1980, […]. Il avait de l'affection pour cette Dejoie jaune fabriquée à Nantes en 2007 ainsi que c'était indiqué sur le côté.
- 4
avec valeur adjectivale. Qui est digne d'être cité en exemple.
Vraiment, madame de Saint-Loup, vous avez un petit-fils modèle ! On ne saurait avoir plus de prévenances qu'il n'en a pour vous. C'est gentil, ce qu'il fait là, et cela lui portera bonheur.
L’exploité modèle est donc, dès l’origine, le travailleur de grande entreprise.
- 5
Personne, homme ou femme, d’après laquelle les artistes dessinent, peignent, sculptent, etc.
[…] ; réellement, ils venaient se rincer l’œil car Paul faisait poser des modèles féminins, souvent de toute beauté, dans le plus simple appareil.
Être fait comme un modèle, être très bien fait, avoir toutes les parties du corps dans des proportions régulières et élégantes.
- Portuguese
- modelo
- Italian
- modello, modella
- 6
Personne dont un écrivain s’est inspiré pour dépeindre un personnage dans un ouvrage.
Fontenelle a servi de modèle à La Bruyère pour son portrait de Cydias.
- 7
Prototype ; chose que l’on se propose de réaliser.
L’utopie est, au contraire, le produit d'un travail intellectuel ; elle est l’œuvre de théoriciens qui, après avoir observé et discuté les faits, cherchent à établir un modèle auquel on puisse comparer les sociétés existantes pour mesurer le bien et le mal qu'elles renferment ; […].
Sans doute étonné par l'absence de nouvelles de Ned, George Brough, le constructeur de motocyclettes, lui a proposé, il y a quelques semaines, la dernière-née de ses ateliers : une nouvelle version du modèle Brough SS 100.
C'était une fabrique de bijoux et Béatrice soudait l’or, l'argent, le cuivre, préparait les modèles pour les représentants. Elle était devenue une excellente monteuse en bijoux.
- English
- model
- Spanish
- modelo
- Portuguese
- modelo
- Italian
- modello
- 8
Représentation en terre ou en cire d’un ouvrage qu’on se propose d’exécuter en marbre ou en quelque autre matière.
Le modèle d’une statue, d’un groupe.
- 9
Maquette d’un objet qu’on se propose d’exécuter en grand.
Modèle d’architecture. Le modèle d’un édifice. Modèle de plâtre, de stuc, de bois.
- English
- model
- Spanish
- modelo
- Portuguese
- modelo
- Italian
- modello
- 10
Exemplaire, produit réalisé.
Cette boutique de lingerie se trouve à l’angle de la rue d’Auron et la rue des Arènes, soit deux fois plus d’espace vitrine pour apprécier les modèles ultra-glamour.
C’était un Breguet dernier modèle, 12 cylindres, 340 chevaux, 180 kilomètres à l'heure.
- English
- model
- Spanish
- modelo
- Portuguese
- modelo
- Italian
- modello
- 11
Simulation, représentation simplifiée d’un système complexe au moyen d’équations et de relations.
Or ces atomes n’ont pas pu être créés dans les étoiles, mais seulement dans les conditions ultradenses et chaudes prévues par les modèles de Big Bang.
Comme le disait le mathématicien George Box : « Tous les modèles sont faux, mais certains sont utiles. »
- English
- model
- Spanish
- modelo
- Portuguese
- modelo
- Italian
- modello
- 12
Système organisé.
Mais les entreprises industrielles capables de générer près de 30% de marge nette et 80% d'Ebitda sont suffisamment rares pour que cela mérite de décrypter leur modèle de développement. Seules les marques de luxe dégagent de telles marges, et encore…
La mondialisation est une créature des gouvernements qui ont décidé de mettre en concurrence leurs propres économies et modèles sociaux. On en connaît désormais le bilan : la création et la fortification d’empires, aux puissances déchaînées, américain et chinois.
- English
- template
- Spanish
- modelo
- 13
Descriptif des propriétés communes à certains objets informatiques, qui peut servir de cadre de référence pour la création d’objets de même nature, notamment des documents.
- English
- model
- 14
Catégorie de fonctions du patron MVC (modèle-vue-contrôleur). Elle regroupe toutes les fonctions utiles à l’interaction avec la base de donnée, elle est généralement appelée par le contrôleur.
Nom commun 2
- 1
Personne, homme ou femme, d’après laquelle les artistes dessinent, peignent, sculptent, etc.
Je cherche une modèle pour une séance photo.
L’hiver, quand il avait modèle, Lirat allumait son petit poêle de fonte, dont le tuyau coupé d’angles brusques, maintenu par des fils de fer et couvert de rouille, zigzaguait au milieu de la pièce, avant de se perdre, par un trou trop large, dans le toit.
La toile [La Femme au perroquet de Manet] représente la modèle préférée de l'artiste, Victorine Meurent, vêtue d'un déshabillé très correct, tenant à la main un petit bouquet de violettes et accompagnée d'un perroquet.
- 2
Mannequin (homme ou femme).
Polly Magoo est la modèle favorite des stylistes sixties.
Ce bel apollon de 28 ans est modèle et acteur.
Forme de verbe
- 1
Also a form of modelerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de modeler.
- 2
Also a form of modelerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de modeler.
Les esprits de la nature, les seuls que pouvaient concevoir l’homme du Paléolithique, cessent de dominer l’ensemble du paysage religieux, la religion s’anthropomorphise, elle se modèle à l’image de l’homme, et les premiers dieux émergent, créés à cette image.
- 3
Also a form of modelerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de modeler.
- 4
Also a form of modelerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de modeler.
- 5
Also a form of modelerDeuxième personne du singulier de l’impératif de modeler.
Forms
- plural
- modèles
modèle · Ce qui sert d’exemple ; ce qui doit être imité.
modeler · Façonner une matière molle pour en faire une forme.modem · Dispositif qui transforme un signal numérique en un signal,…Modem · Mouvement démocrate (parti politique français).