Skip to content
OneKitly

obtempérer

Verbeattested in dialogue

  • /[ob̥.t̪ɑ̃.pe.ʁe]/
  • /ɔp.tɑ̃.pe.ʁe/

Obéir ; se soumettre.

Verbe

  1. 1

    Obéir ; se soumettre.

    Je lui intimai par trois fois l’ordre de circuler, auquel il refusa d’obtempérer.

    Les juifs furent expulsés de Bretagne et ceux qui n’obtempérèrent pas assez vite furent massacrés.

    Je lui demandai de ne pas coincer la fiche de papier qu'il avait tirée au sort entre ses lèvres puisqu'elle pourrait me servir à nouveau pour une autre khôlle. Il obtempéra.

    English
    obey, comply
    Spanish
    acatar, obedecer
    Portuguese
    obtemperar, obedecer
    German
    sich fügen
    Italian
    ottemperare

Forms

past tense
j’ai obtempéré, tu as obtempéré, il/elle/on a obtempéré, nous avons obtempéré, vous avez obtempéré, ils/elles ont obtempéré
past participle
obtempéré
present participle
obtempérant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).