Skip to content
Allin

obtenir

Verbecommon in dialogue

  • France/[ɔp.tə.niʁ]/
  • /ɔp.tə.niʁ/

Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire.

Verbe

  1. 1

    Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire.

    Et il réfléchissait. Ce qui est inintelligible, se dit-il, c’est la disproportion qui existe entre les promesses que Jésus lui fit et les résultats qu’elles obtinrent.

    Fernando de Noronha étant le bagne brésilien de l’État de Pernambuco, nous obtenons du directeur du pénitencier que deux cents forçats soient mis à notre disposition.

    […] l’inspection de monsieur Phallet s'était assez bien passée. Il avait obtenu une bonne participation des élèves et l'un d'eux avait employé, comme ça, spontanément, un verbe défectif sans faute !

    Les patrons répondent alors par le licenciement de tous les ouvriers, plongeant toute une population dans la misère. […]. Après un conflit très dur qui durera jusqu'au 18 octobre, une partie seulement des ouvriers sera finalement réintégrée après avoir obtenu les augmentations de salaire de 6 à 10%.

  2. 2

    Parvenir à avoir, de la justice, ce qu’on demande.

    Des créanciers récalcitrants ont obtenu un jugement contre moi et mon compte est bloqué chez Hachette.

  3. 3

    Avoir pour résultat de son action.

    […] ; en outre, différents auteurs adaptèrent à des zootropes, soit des figures construites d’après mes notations chronographiques, soit des images obtenues par le célèbre photographe américain, et obtinrent ainsi une représentation saisissante d’animaux en mouvement.

    Par ce procédé chimique, on obtient tel produit.

    La lumière qu’on obtient par ce moyen est d’une grande intensité.

Forms

past tense
j’ai obtenu, tu as obtenu, il/elle/on a obtenu, nous avons obtenu, vous avez obtenu, ils/elles ont obtenu
past participle
obtenu
present participle
obtenant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).