Skip to content
OneKitly

obturateur

AdjectifNom communmasculineattested in dialogue

  • /[ɔp.ty.ʁa.tœʁ]/
  • /ɔp.ty.ʁa.tœʁ/

Qualifie certains éléments anatomiques qui servent à boucher le trou ovale de l’os iliaque.

Adjectif

  1. 1

    Qualifie certains éléments anatomiques qui servent à boucher le trou ovale de l’os iliaque.

    Les muscles obturateurs et la membrane obturatrice.

Nom commun

  1. 1

    Pièce, appareil qui sert à fermer, à boucher.

    L’obturateur d’un canon, d’une conduite d’eau.

  2. 2

    Plaque de verre que l’on met sous les cloches remplies de gaz ou de liquide, pour les fermer hermétiquement.

  3. 3

    Appareil qui normalement masque la surface sensible (film, capteur) et qui ne la découvre que pendant le temps de pose voulu.

    La mise au point et la vitesse de l’obturateur (qu’on placera de préférence près de la plaque) se détermineront par quelques essais préalables ; s’il y avait surexposition avec la vitesse la plus grande, on diaphragmerait tout simplement.

    Pour évaluer exactement les temps de pose, il est indispensable de pouvoir déterminer ou vérifier les vitesses des obturateurs..

    English
    shutter, obturator
    Spanish
    obturador
    Portuguese
    obturador
    Italian
    otturatore
  4. 4

    Plaque d’or ou d’argent destinée à fermer une ouverture accidentelle à la voûte du palais, aux os du crâne, etc.

Forms

plural
obturateurs
feminine plural
obturatrices
feminine singular
obturatrice
masculine plural
obturateurs
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).