Skip to content
OneKitly

originale

Nom communForme d’adjectifcommon in dialogue

  • /ɔ.ʁi.ʒi.nal/

Femme ou fille dont le comportement sort de l’ordinaire.

Nom commun

  1. 1

    Femme ou fille dont le comportement sort de l’ordinaire.

    La biographie de Stanley Baron, parue en 1995 le confirme ici : « Sonia était une originale,… débordait d’innovation, d’invention, de fabrication et d’artifices.

  2. 2

    Édition originale d’un ouvrage.

    Déjà, tout autour de l’illustre demeure, et comme un défi jeté aux boîtes où l’on trouvait des « originales » de Balzac, de Daudet, des grands papiers de Gide, de Barrès, alors pas trop connus, l’affiche-réclame donnait à la Capitale cette physionomie qui n’a guère changé.

    « Même si vous n’avez pas beaucoup d’argent, je vous conseille de l’acheter. C’est l’édition originale et les originales de Gide… »

Forme d’adjectif

  1. 1

    Also a form of originalFéminin singulier de original.

    Et à quelle conclusion arrive-t-il, ton subconscient ? — À ceci : la méthode du crime n’est pas originale pour un sou.

Forms

plural
originales
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).