Skip to content
OneKitly

originel

Adjectifmasculineattested in dialogue

  • /ɔ.ʁi.ʒi.nɛl/

Qui vient de l’origine, qui remonte jusqu’à l’origine.

Adjectif

  1. 1

    Qui vient de l’origine, qui remonte jusqu’à l’origine.

    En France nous sommes traditionnels. Nous avons le respect, non des choses établies, mais de la forme originelle sous laquelle ces choses demeurent à travers les siècles.

    Il y a dans cet ouvrage un vice originel.

    Elle a conservé son innocence, sa pureté, sa candeur originelle.

  2. 2

    Qualifie l’état d’innocence où le supposé premier homme, Adam, a été créé.

    Justice originelle, grâce originelle.

Forms

feminine plural
originelles
feminine singular
originelle
masculine plural
originels
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).