Skip to content
OneKitly

parallèlement

Adverbeattested in dialogue

  • /pa.ʁa.lɛl.mɑ̃/

D'une manière parallèle.

Adverbe

  1. 1

    D'une manière parallèle.

    Parallèlement à la rivière, afin de régulariser le cours de l'eau, les paysans ont d'abord creusé puis cimenté un canal de dérivation équipé de batardeaux, ouvrages permettant de régler le débit de l'eau.

    Établir le véritable cours de la ligne des montagnes qui commence à la mer Noire, va parallèlement au Danube jusqu'au mont Saint-Gothard et continue jusqu'à la Méditerranée,

    Si on mesure le continent parallèlement à l’équateur,

  2. 2

    figurativeEnsemble dans le même but.

    Nous avons travaillé parallèlement à la même œuvre.

  3. 3

    figurativeMais d’un autre côté.

    Je n'ai aucune envie de tricher, d'inventer une romance où j'aurais le rôle flatteur de l'amoureux triomphant ; parallèlement, lui présenter mon idylle comme un foirage complet risquerait de voiler l'image du macho insubmersible à laquelle il est attaché.

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).