Skip to content
OneKitly

paralysé

AdjectifNom communForme de verbemasculineattested in dialogue

  • /pa.ʁa.li.ze/

Atteint de paralysie.

Adjectif

  1. 1

    Atteint de paralysie.

    Une sœur est restée paralysée d’un côté, dix-huit mois, et actuellement encore elle traîne une jambe.

    Je suis atteint de la maladie de Charcot, et ils avaient prédit qu’à 21 ans [il en a 31, aujourd’hui], je serais paralysé de tous mes membres sur un lit médicalisé.

  2. 2

    figurativeImmobilisé.

    La coque, paralysée et inerte, sans résistance contre le plissement insensé de l’eau, sans défense contre la pression du vent, poisson sans nageoires, oiseau sans ailes, ne peut qu’aller où le souffle la pousse.

Nom commun

  1. 1

    Personne atteinte de paralysie.

    À travers tout ce désordre cérébral, quelques conceptions délirantes orgueilleuses ou hypocondriaques peuvent apparaître encore, et c’est ainsi qu’un paralysé, questionné sur la cause de son grincement de dents, put répondre : « Je broie des diamants. »

    Et les aveugles et les paralysés que Jésus est censé avoir guéris, ils n’ont pas eu besoin qu’un docteur vienne les soigner et les remette sur pied après l’intervention du Christ.

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of paralyserParticipe passé masculin singulier de paralyser.

    Le peureux pusillanime incapable de réagir et paralysé par la peur est d'un caractère apathique.

Forms

plural
paralysés
feminine
paralysée
feminine plural
paralysées
feminine singular
paralysée
masculine plural
paralysés
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).