Skip to content
OneKitly

peaufiner

Verbeattested in dialogue

  • /po.fi.ne/

Finir de préparer sa peau, de se maquiller, de se pomponner.

Verbe

  1. 1

    Finir de préparer sa peau, de se maquiller, de se pomponner.

  2. 2

    Finir avec une peau, nettoyer avec une peau de chamois.

  3. 3

    Perfectionner.

    Sûr qu’il a passé des heures à peaufiner son scénario.

    Ça ne vient pas tout seul, ce genre de technique, ça se bosse. Monk pouvait jouer chez lui le même morceau pendant des heures, peaufinant, farfouillant, pressant le jus sans relâche. Ce qui fait que quand il montait sur scène, il était aussi prêt qu’on peut l’être.

    Il en irait peut-être autrement si j'avais plus de temps. Je pourrais alors rédiger plusieurs traitements d'une même scène, me plonger dans les dictionnaires, peaufiner mes métaphores.

    Georges a vingt-cinq ans, arbore les manières de séducteur qu’il peaufine depuis qu’il est à Paris et maîtrise différentes stratégies d’approche de la gent féminine dont, ce soir-là encore, l’efficacité est confirmée.

Forms

past tense
j’ai peaufiné, tu as peaufiné, il/elle/on a peaufiné, nous avons peaufiné, vous avez peaufiné, ils/elles ont peaufiné
past participle
peaufiné
present participle
peaufinant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).