pêche

Nom commun 1

1. 1

   Fruit du pêcher, parfumé et d’un goût savoureux, dont le très dur noyau est enrobé par une chair jaune ou blanche et une fine peau veloutée de teinte jaune et rouge-orange.

   Un jour, on apporta au roi un plateau de fruits de longue vie (pêches). Trang Quynh bien vite s’empara d’un fruit et le mangea.

   À l’étalage, les beaux fruits, délicatement parés dans des paniers, avaient des rondeurs de joues qui se cachent, des faces de belles enfants entrevues à demi sous un rideau de feuilles ; les pêches surtout, les Montreuil rougissantes, de peau fine et claire comme des filles du nord, et les pêches du Midi, jaunes et brûlées, ayant le hâle des filles de Provence.

   Certaines pêches adhèrent au noyau.

   Pêche jaune ou blanche.

2. 2

   slangTête, visage, gueule → voir pomme et poire.

   Je suis trituré, je n’existe plus… C’est elle, toute la masse qui me fond sur la pêche…

   Elle est allée se frusquer, depuis tout à l’heure, s’arranger un peu la pêche, et elle est gironde tout plein, dans son petit tailleur gris sous son manteau rouge entrouvert.

   Se fendre la pêche : Bien s’amuser, rire aux éclats → voir se fendre la poire, se fendre la pipe et se fendre la gueule => gradation du registre familier au vulgaire).

3. 3

   Coup de poing ou gifle porté au visage → voir châtaigne et marron.

   En réceptionnant ma pêche, il fait « belelebelele » très vite.

4. 4

   Tonus, forme.

   On tient une de ces pêches !

   Je vais te redonner la pêche moi !

   J’ai la pêche aujourd’hui !

   Viens chez moi, tu retrouveras la pêche.

5. 5

   slangCaca.

   Déposer une pêche : Déféquer.

   Je viens de lâcher une grosse pêche.

6. 6

   Ancienne Monnaie locale utilisée à Montreuil et dans l’Est parisien.

Nom commun 2

1. 1

   Couleur rose pâle. #FDBFB7

   J’aime le pêche de sa robe, de ses joues.

Nom commun 3

1. 1

   Art ou action de pêcher.

   C'est au moment où les eaux retournent à la mer qu'on fait dans ces graux la singulière pêche du turbot, qui rappelle celle des Écossais, décrite dans le Redgauntlet de Walter-Scott.

   Les parties de pêche au bord de la Cuisance lui plaisaient; il admirait les coups d’épervier lancés d'une main vigoureuse par Jules Vercel.

   Les provisions s’épuisèrent et l’équipage s’alimenta du produit de sa pêche.

   Je me livrais souvent à la pêche. L’humidité avait enlevé beaucoup d’élasticité à mon arc et je préférais harponner les dorades lorsqu’elles passaient à ma portée.

   English

   fishing, angling

   Spanish

   pesca

   Portuguese

   pesca

   German

   Fischen

   Italian

   pesca

2. 2

   Les poissons ou autres produits ainsi pêchés.

   Avant la guerre, les apports de poissons étaient déjà très insuffisants. C’est une denrée rare à Marseille. La pêche marseillaise fournissait à peine le 5 % de la consommation totale de la ville. Que dire aujourd’hui !

   Guénaël Lagadec, avec 13,430 kg de pêche, est monté sur la troisième marche du podium.

   English

   catch

   Spanish

   pesca

3. 3

   Filet à crevettes.

   Vous connaissez ces villas baroques, édifiées au bord de la mer, à la ressemblance d’une pagode ou d’une mosquée, d’où sort, sur le coup de dix heures du matin, une énorme commère, confidentielle et rancunière, en espadrilles et en taffetas rose, coiffée d’un chapeau canotier, sa « pêche » à crevettes à la main.

   English

   fishing

   German

   Fang

4. 4

   figurativeRecherche, quête.

   Aller à la pêche aux voix (votes, suffrages), aller à la pêche à l’information, aux renseignements.

   20 octobre 42 – Je n’invite plus Blaise à la maison : il est gêné, je suis malheureuse et mes parents, à la pêche de détails qui rendent notre union impossible.

5. 5

   Jeu dans lequel les joueurs doivent former des paires de cartes en utilisant celles déposées sur la table ou en les demandant à un adversaire.

Adjectif

1. 1

   De la couleur rose pâle que peut prendre le fruit. #FDBFB7

   Dentelle rebrodée pour lingerie coloris pêche ou blanc.

   Carole était là, en déshabillé couleur pêche, la figure chiffonnée et les yeux anormalement brillants.

Forme de verbe

1. 1

   Also a form of pêcherPremière personne du singulier de l’indicatif présent de pêcher.

2. 2

   Also a form of pêcherTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de pêcher.

   La murène vit de chair ; elle se tient cachée pendant le froid dans les rochers, ce qui fait qu’on n’en pêche que dans certains temps.

3. 3

   Also a form of pêcherPremière personne du singulier du subjonctif présent de pêcher.

4. 4

   Also a form of pêcherTroisième personne du singulier du subjonctif présent de pêcher.

5. 5

   Also a form of pêcherDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de pêcher.

Forms

plural

pêches