Skip to content
OneKitly

peigner

Verbeattested in dialogue

  • France/[pe.ɲe]/
  • /[pɛ.ɲe]/
  • /pɛ.ɲe/

Démêler, arranger les cheveux, la barbe, avec un peigne.

Verbe

  1. 1

    Démêler, arranger les cheveux, la barbe, avec un peigne.

    Assise devant sa toilette, elle peignait ses cheveux longs jusqu'à la taille, très beaux, très épais, que sa main soulevait par masses blondes, à reflets doux […].

  2. 2

    Démêler les poils, en parlant des animaux.

    Peigner la crinière et la queue d’un cheval.

  3. 3

    Démêler les fibres, en parlant du lin, du chanvre, etc.

    […] ; de même que le travail de rouir, tiller et peigner le chanvre, saler ou sécher le poisson , etc. , passe pour un appendice de l'industrie de ceux qui récoltent le chanvre, ou qui pêchent le poisson.

    Avec une palette en bois mince, on fait tomber la chènevotte broyée, et il ne reste plus qu'à peigner la filasse ainsi mise à nu.

  4. 4

    figurativeArranger, disposer dans un ordre régulier, symétrique, avec coquetterie.

    Ce jardin est bien peigné, tant il est entretenu et arrangé avec soin.

    Ce discours, ce style est trop peigné, le soin s’y fait trop remarquer, on y sent trop l’artifice.

  5. 5

    Se battre, se prendre aux cheveux.

    Ces deux harengères se sont bien peignées.

Forms

past tense
j’ai peigné, tu as peigné, il/elle/on a peigné, nous avons peigné, vous avez peigné, ils/elles ont peigné
past participle
peigné
present participle
peignant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).