plaire

Verbe

1. 1

   Agréer ; être agréable.

   Ces lieux communs mythologiques et ce cliquetis de mots sonores, mais à peu près vides de sens, plurent au roi Sighebert et à ceux des seigneurs Francs qui, comme lui, comprenaient quelque peu la poésie latine.

   Ce gentilhomme armoricain plaisait à toutes les femmes avec ses grands yeux noirs pleins de feu, sa haute taille, son air mâle et sa tournure élégante ;[…].

   Les parties de pêche au bord de la Cuisance lui plaisaient; il admirait les coups d’épervier lancés d'une main vigoureuse par Jules Vercel.

   Ils causèrent au coin du feu ; l’intérieur plut sans doute à l’abbé, car il se mit à l’aise.

2. 2

   (impersonnel) Vouloir.

   Il me plaît de faire ceci.

   Je ferai ce qu’il vous plaira.

   Il fait de ses amis tout ce qu’il lui plaît.

   Cela va comme il plaît à Dieu, se dit d’une affaire dont la conduite est abandonnée, négligée.

3. 3

   (impersonnel) Terme de politesse, utilisé de façon phatique.

   S’il vous plaît ; S'il te plaît...

   Répondez, s’il vous plaît, à la question que je vais vous poser.

   Croyez, s’il vous plaît, que je sais ce que je dis.

   N’allez pas, s’il vous plaît, vous imaginer que je vous laisserai faire.

4. 4

   Prendre plaisir à quelque chose.

   Loin de s'occuper des jappements indicatifs du chien, notre personnage se plaisait à suivre loisireusement le sentier tortueux dans lequel il marchait.

5. 5

   Aimer à être dans un lieu, s’y trouver bien.

   Mon Dieu, mon Dieu ! quand on vient des pays où fleurit l’oranger, où trillent les cigales saoulées de soleil, comment se plaire ici ?

   C’est un des endroits où je me plais le plus.

   Les truites se plaisent dans l’eau vive.

   La vigne se plaît dans les terres pierreuses.

6. 6

   Aimer.

   Se plaire à soi-même, être content de soi.

   Se plaire l’un à l’autre, être agréable l’un à l’autre.

Forms

past tense

j’ai plu, tu as plu, il/elle/on a plu, nous avons plu, vous avez plu, ils/elles ont plu

past participle

plu

present participle

plaisant