Skip to content
OneKitly

platt

Nom communattested in dialogue

  • /plat/

Idiome qui regroupe les trois franciques lorrains : le francique rhénan, le francique mosellan et le luxembourgeois.

Nom commun

  1. 1

    Idiome qui regroupe les trois franciques lorrains : le francique rhénan, le francique mosellan et le luxembourgeois.

    Mais au Luxembourg, tout le monde parle de toute façon le platt. Oh oui ! Les gens parlaient le platt avant guerre ! Moi, je sais que, de nos gens, de mon père, c’était encore toujours ça ici.

    Il distille notamment des termes en platt, ce patois lorrain proche de l’allemand qui fut sa langue maternelle, jusqu’à ce qu’il apprenne la français à l’école, à 7 ans.

    Il parlait platt, le dialecte de Hambourg qu’il enrichissait avec l’argot du port.

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).