Skip to content
OneKitly

plombé

AdjectifForme de verbemasculineattested in dialogue

  • /plɔ̃.be/

Qui est couvert de plomb, qui contient du plomb ou qui est composé de plomb.

Adjectif

  1. 1

    Qui est couvert de plomb, qui contient du plomb ou qui est composé de plomb.

    Depuis le 1ᵉʳ janvier 2002, il n’y a plus, en principe, de rejets de plomb par les pots d’échappement car le super plombé a été remplacé par du super au phosphate. Cette évolution a eu des effets incontestables.

    English
    lead
    Italian
    piombato
  2. 2

    Qui est lesté de plomb.

    Il adoptait l’hiver le carrick noisette à trois collets et avait une canne plombée nécessitée par la profonde solitude de quelques parties de son quartier.

    Une ligne de pêche plombée.

  3. 3

    Qui subit un handicap, une contrainte.

    Volkswagen, BMW et Mercedes ont déjà affiché des résultats financiers moroses en 2024, avec une chute de leurs bénéfices, plombés notamment par le ralentissement de leurs ventes en Chine.

  4. 4

    Qui a fait l’objet d’un plombage.

    Une dent plombée.

  5. 5

    Qui est livide, couleur de plomb.

    Cet homme a le teint plombé, le visage plombé.

    Un visage qui dut être assez beau […], mais un ton cendreux, plombé… Il a de grands gestes incoordonnés, et […] il s’écroule dans le fauteuil du coin (nous sommes en première classe).

    Encore une journée sans soleil, une journée plombée, comme les appelait Camille. Le ciel était vraiment couleur de plomb.

    Plus loin s’attablait un jeune homme de seize ans à peine, à la figure imberbe, hâve, creuse, plombée, au regard éteint.

  6. 6

    Scellé au moyen de plomb ou de plastique afin de pouvoir vérifier si l’appareil a été manipulé ou modifié.

  7. 7

    slangQui a chopé une MST.

    Les poings serrés au fond des poches de son blouson Angelo flippe à mort, il est encore plombé

  8. 8

    slangQui a été la victime d’une arme à feu.

  9. 9

    Se dit d’un taureau jugé trop passif lors d’une corrida.

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of plomberParticipe passé masculin singulier de plomber.

    Il a été plombé au 9 mm, à bout portant. Imparable, du travail de pro.

Forms

feminine plural
plombées
feminine singular
plombée
masculine plural
plombés
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).