Skip to content
OneKitly

poireau

Nom communAdjectifattested in dialogue

  • France/[pwa.ʁo]/

Légume à feuilles longues et vertes, cultivées pour son pied blanc comestible.

Nom commun

  1. 1

    Légume à feuilles longues et vertes, cultivées pour son pied blanc comestible.

    Le poireau se sème à la volée dès la fin de mars.

    Épluchez une grande quantité de poireaux, coupez en quatre, supprimez le vert, lavez, faites blanchir à l'eau bouillante.

    Ce jour-là, en arrivant à la Souleiade, la vieille Mme Rougon aperçut Martine dans le potager, en train de planter des poireaux

    On entendait, sur le pavé, le craquement des roues des hautes charrettes chargées de choux, de navets, de poireaux, de carottes.

    English
    leek, scallion
    Spanish
    puerro, porro
    Portuguese
    alho-porro
    German
    Lauch, Porree
    Italian
    porro
  2. 2

    Médaille du Mérite agricole.

    Les bénéficiaires de ces petites fêtes d’immortalité … trouveront bien le moyen, en récompense, d’obtenir le ruban rouge, l’aubergine ou le poireau.

  3. 3

    Verrue, excroissance présente sur la peau des hommes ou de certains animaux.

    Avoir les mains pleines de poireaux.

    Un cheval qui a des poireaux aux jambes. Un petit chien qui a des poireaux aux joues.

    Elle a, par exemple, la barbe grise, un bouquet de poils ici, une petite mèche qui frisotte par là, et de tous côtés des poireaux comme des groseilles, qui ont l’air de bouillir sur sa figure.

  4. 4

    slangÉtat lorsque l’on attend ; temps qui passe durant cet état.

    — Une plombe et mèche de poireau ! Pas un laune alentoire… j’vois qu’tringle comme pante, et la neuille qui s’débine !… — Calletez, v’la un gnière qui rapplique ! Planque toi, contre le bouclard, j’vais l’faire moi-même, et gâfe bien. Si l’gonse se r’biffe prends ta rallonge, on le refroidit ! En cas d’pet, on s’déhotte, et randève à la piôle pour le pied.

  5. 5

    slangOfficier général, par analogie avec le légume aux cheveux blanc et à la queue verte

  6. 6

    slangPénis.

Adjectif

  1. 1

    De la couleur vert doux des feuilles des poireaux. #4CA66B

Forms

plural
poireaux
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).