Skip to content
OneKitly

quelquefois

Adverbecommon in dialogue

  • /[kɛl.kə.fwa]/
  • /kɛl.kə.fwa/

Parfois ; à certains moments et non à d’autres.

Adverbe

  1. 1

    Parfois ; à certains moments et non à d’autres.

    On emploie pour cette pêche les engins ordinaires, ceux que nous avons décrits ci-dessus, et des poches en chanvre diversement disposées et tissues, que le poisson remplit quelquefois entièrement.

    Toujours dure et sauvage, la mer de Bretagne a quelquefois des colères subites.

    L’ivresse se lisait dans ses yeux, une ivresse crâne et satisfaite qui lui arrachait quelquefois de gros rires.

    On ne voyait pas les tramways. […] Pourtant les quais où ils roulaient, avec des piaulements plaintifs, n’étaient guère éloignés, car la rue, quelquefois, tremblait à leur passage […]

    English
    sometimes, now and then, occasionally
    Spanish
    a veces
    Portuguese
    às vezes, por vezes
    German
    manchmal, paarmal
    Italian
    qualche volta, talvolta, talora
  2. 2

    Des fois, à tout hasard

    Un autre, «pas intéressé par la politique», ira quand même faire un tour, «quelquefois qu’on rigole».

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).