Skip to content
OneKitly

réparateur

AdjectifNom communfeminineattested in dialogue

  • /[ʁe.pa.ʁa.tœʁ]/
  • /ʁe.pa.ʁa.tœʁ/

Qui répare.

Adjectif

  1. 1

    Qui répare.

    Une mesure réparatrice.

    Par conséquent, si le médicament est excessivement divisé, il peut se globuliser dans le sang, et, si on l’ingère au moment du repas, il peut se mêler au chyme et lui associer les éléments réparateurs de l’économie.

    Dans la tiède torpeur du réveil le père Jourgeot savoura ce délicieux engourdissement qui est comme la prise de conscience des bons sommeils réparateurs et des nuits tranquilles.

    Je dormais l’après-midi, comme mes cours me le permettaient. Mais ces sommeils artificiels (j’aimais ces états intermédiaires et incertains, ces brèves incursions dans un monde fou de malaises) étaient loin d’être réparateurs.

    English
    restful, refreshing, repairing, restorative
    Spanish
    reparador
    Italian
    riparatore

Nom commun

  1. 1

    Personne qui répare.

    Ainsi, il n’existait pas dans ce pays de réseau de concessionnaires automobiles, ni même de garages à proprement parler… car le parc automobile circulant était si faible que le métier de réparateur automobile ne s’était pas encore structuré.

    N’hésitez pas à vous rendre chez un réparateur informatique pour demander un devis. C'est souvent plus économique que d’acheter un nouvel ordinateur.

    La performance du réparateur d’électroménager n'en est une qu’au regard du temps qu'il passe pour effectuer sa réparation.

    English
    repairer, repairperson, repairman
    Spanish
    reparador
    German
    Reparateur
    Italian
    riparatore

Forms

plural
réparateurs
feminine
réparatrice
feminine plural
réparatrices
feminine singular
réparatrice
masculine plural
réparateurs
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).