Skip to content
OneKitly

relancer

Verbeattested in dialogue

  • /ʁə.lɑ̃.se/

Lancer de nouveau.

Verbe

  1. 1

    Lancer de nouveau.

    Il rattrapa la balle et la relança en l’air.

    Relancer les ventes de vin.

    English
    boost
    German
    ankurbeln, beleben, aufnehmen
    Italian
    rilanciare
  2. 2

    Envoyer à son tour une chose qu’on vous a lancée.

    Vous devez me relancer la balle.

  3. 3

    Lancer de nouveau une bête, la faire partir du lieu où elle se repose.

    On relança le cerf jusqu’à trois fois.

  4. 4

    figurativeAller trouver quelqu’un au lieu où il est, lui écrire, pour l’engager à quelque chose à quoi il ne songeait plus ou qu’il n’avait pas envie de faire.

    Relancer quelqu’un,

    Ils sont venus me relancer chez moi et ils m’ont entraîné avec eux.

    C’est un importun qui vient me relancer à toute heure.

    J’ai eu beau le relancer, je n’en ai rien obtenu.

    English
    follow-up
    Italian
    sollecitare
  5. 5

    Mettre un enjeu supérieur.

  6. 6

    Donner un nouvel élan.

    Les hommes d’Igor Tudor se relancent totalement dans cette Ligue des champions et marquent leurs premiers points.

    Après la crise financière, l’Europe souhaite relancer son économie.

    Comment relancer le désir après une vie commune de 30 ans au-delà de 50 ans?

    English
    boost
  7. 7

    Remettre en marche un système informatique après retour à un état de référence.

    English
    restart

Forms

past tense
j’ai relancé, tu as relancé, il/elle/on a relancé, nous avons relancé, vous avez relancé, ils/elles ont relancé
past participle
relancé
present participle
relançant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).