Skip to content
OneKitly

revanche

Nom communForme de verbecommon in dialogue

  • France/[ʁəvɑ̃ʃ]/
  • /ʁə.vɑ̃ʃ/

Action par laquelle on reprend sur quelqu’un l’avantage qu’il avait pris. Action de rendre la pareille pour un mal qu'on a reçu.

Nom commun

  1. 1

    Action par laquelle on reprend sur quelqu’un l’avantage qu’il avait pris. Action de rendre la pareille pour un mal qu'on a reçu.

    Ne triomphez point tant; vous ne tarderez guère à me faire avoir ma revanche.

    Annibal : Je vous ai fait passer de mauvais jours et de mauvaises nuits. Fabius : Il est vrai, mais j’en ai eu ma revanche.

    La vengeance n'est plus qu'une revanche utile ; on la prend comme un moyen de réussir.

    Je tressaillis à ce nom presque oublié ; mais je dis aux bateliers de changer de route, ne jugeant pas, quoique j’eusse assez beau jeu pour prendre alors ma revanche, que ce fût la peine d’être parjure, et de renouveler une querelle de vingt ans avec une femme de quarante.

    Synonyms
  2. 2

    Action de rendre un bien qu'on a reçu.

    Si la revanche était indubitable, quelle gloire y aurait-il de faire plaisir ?

    Eh oui ! votre réception Me touche, me pénètre ; elle est et noble et franche : Ne pourrai-je chez moi prendre un jour ma revanche.

    Vous m'avez rendu de bons offices, je tâcherai d'en avoir ma revanche.

  3. 3

    Seconde partie que joue le perdant, dans l’espoir de regagner ce qu’il a perdu. Toute reprise de jeu demandée pour se racquitter de ce qu'on a perdu, pour regagner ce qu'on a perdu auparavant.

    Elle n’était pas foncièrement vindicative, mais elle avait du joueur cette excitation à la revanche qu’il trouve dans une partie perdue.

    Jouer la revanche.

    Prendre, demander sa revanche.

    Voulez-vous votre revanche ?

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of revancherPremière personne du singulier de l’indicatif présent de revancher.

  2. 2

    Also a form of revancherTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de revancher.

  3. 3

    Also a form of revancherPremière personne du singulier du subjonctif présent de revancher.

  4. 4

    Also a form of revancherTroisième personne du singulier du subjonctif présent de revancher.

  5. 5

    Also a form of revancherDeuxième personne du singulier de l’impératif de revancher.

Forms

plural
revanches
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).