Skip to content
OneKitly

swinguer

Verbeattested in dialogue

  • /swiŋ.ɡe/
  • /swi.ŋe/

Balancer, avoir le swing.

Verbe

  1. 1

    Balancer, avoir le swing.

    Swinguez la sur le plancher-là.

  2. 2

    Interpréter en swinguant.

    Au milieu d’un vacarme où l’on pouvait entendre un quatuor d’instruments baroques swinguer du Haendel deux salons plus loin, circulaient des têtes que nous n’identifiions pas, que nous ne parvenions pas à comprendre et qui parlaient dans toutes les langues […]

    […] je venais de trouver l’accordage et le riff, j’ai commencé à jouer et Charlie a chopé le rythme en un clin d’œil, et on s’est dit : « Hé, ça swingue», et donc tout le monde avait la banane.

  3. 3

    Avoir une vie sexuelle décomplexée et sans la majorité des restrictions morales.

    J’avais un cousin qui travaillait dans une résidence pour personnes âgées et il n’en revenait pas à quel point ça swinguait là-dedans.

Forms

past tense
j’ai swingué, tu as swingué, il/elle/on a swingué, nous avons swingué, vous avez swingué, ils/elles ont swingué
past participle
swingué
present participle
swinguant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).