Skip to content
OneKitly

verger

Nom communVerbeattested in dialogue

  • France/[vɛʁ.ʒe]/

Lieu planté d’arbres fruitiers.

Nom commun

  1. 1

    Lieu planté d’arbres fruitiers.

    La plupart des montagnes de Walachie sont garnies de bois composés de poiriers, de cerisiers, d’abricotiers et autres arbres fruitiers qui donnent aux forêts l’aspect d’immenses vergers.

    Catherine et moi nous allions derrière, dans le verger ; nous mordions dans les mêmes pommes et dans les mêmes poires ; nous étions les plus heureux du monde.

    Dans les vergers ou les terrains vagues, où l’on ne compte pas sur la récolte du sol, on plante en général 200 pommiers ou poiriers par hectare.

    […]; puis, ayant longé un champ d’avoine, étoilé de bluets et de coquelicots, nous arrivâmes en un verger où des vaches, à la robe bringelée, dormaient couchées à l’ombre des pommiers.

    English
    orchard
    Spanish
    huerta
    Portuguese
    pomar
    German
    Obstgarten
    Italian
    frutteto
  2. 2

    Pommeraie.

Verbe

  1. 1

    Mesurer, jauger avec une verge.

  2. 2

    Rayer comme de marques de verge.

    Verger du papier, une étoffe.

  3. 3

    Frapper, battre avec une verge.

    Il s’est mis à me verger dessus.

Forms

plural
vergers
past tense
j’ai vergé, tu as vergé, il/elle/on a vergé, nous avons vergé, vous avez vergé, ils/elles ont vergé
past participle
vergé
present participle
vergeant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).