Skip to content
OneKitly

virtuellement

Adverbeattested in dialogue

  • /viʁ.tɥɛl.mɑ̃/

D’une manière virtuelle.

Adverbe

  1. 1

    D’une manière virtuelle.

    Nous conclurons là que la musique chorégraphique (formellement ou virtuellement chorégraphique) est imitative, mais en un sens large qui laisse la place à beaucoup d’indétermination.

    S'y ajoute encore une dimension de précaution politique et sociale : éviter une méga-usine, virtuellement difficile à contrôler et qui, en cas de mouvement social pourrait bloquer l'ensemble de l'activité du groupe.

    L’éthologue Jane Goodall elle-même sera présente virtuellement, mais en direct, samedi, à 19 heures.

    Étant donné la nature ambivalente du Corps des carabiniers du Chili (force de police et force constituant virtuellement une quatrième Arme), c’est par un double canal que se sont développées ses relations avec les États-Unis.

    English
    virtually
    Spanish
    virtualmente
    Italian
    virtualmente
  2. 2

    Essentiellement ou fonctionnellement, mais pas formellement ou techniquement.

    En japonais, le kana vu est en principe uniquement utilisé sous sa forme en katakana (ヴ), la version en hiragana (ゔ) étant virtuellement inutilisée.

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).