Skip to content
OneKitly

voter

Verbecommon in dialogue

Exprimer son choix, sa préférence lors d’un vote.

Verbe

  1. 1

    Exprimer son choix, sa préférence lors d’un vote.

    Et ce fut pour lui tout à coup une découverte incroyable ; il comprit […] que nulle part au monde il ne restait d’endroit où un Smallways pourrait orgueilleusement lever la tête, voter pour la guerre ou pour une politique étrangère énergique et intransigeante, et demeurer en sécurité, loin de ces atroces conséquences de son vote.

    Si l’on organisait, en 1930, un plébiscite pour demander aux Alsaciens s’ils veulent redevenir Allemands, les neuf dixièmes voteraient négativement.

    Nous avons cherché à savoir pourquoi un peuple réputé rebelle vote à 64% pour Jacques Chirac.

    En passant, Baudrillard associe les décadents ayant voté Non à la Constitution européenne aux banlieusards qui niquent leur mère.

    English
    vote
    Spanish
    votar
    Portuguese
    votar
    German
    wählen, stimmen, abstimmen
    Italian
    votare
  2. 2

    Adopter par un vote.

    Finalement, on vota une loi d’amnistie pour déclarer qu’on ne voulait plus entendre parler de toutes ces vétilles.

    Les grévistes ont voté la poursuite du mouvement.

    On vote à chaque session le budget de l’année.

    German
    stimmen, für, bewilligen, verabschieden

Forms

past tense
j’ai voté, tu as voté, il/elle/on a voté, nous avons voté, vous avez voté, ils/elles ont voté
past participle
voté
present participle
votant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).