Skip to content
OneKitly

Ächzen

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈɛçt͡sn̩]/

ausgestoßene Laute beim Ertragen von Schmerz, Leid, Anstrengung oder Last

Substantiv

  1. 1

    ausgestoßene Laute beim Ertragen von Schmerz, Leid, Anstrengung oder Last

    Das Klavier wurde unter Ächzen und Fluchen die engen Holztreppen hochgewuchtet.

    Sie schob sich unter Ächzen und Stöhnen langsam vorwärts.

    "Wie groß sind die Qualen einer Mutter, wenn sie das Ächzen ihres kleinen Kindes hört, das unter den Martern seiner Krankheit nicht auszudrücken vermag, was es fühlt…"

  2. 2

    Geräusch bei Belastung

    Die Waldeinsamkeit, das Ächzen der Kiefernäste. Ich träumte davon, eines Tages für immer im Gebirge zu bleiben.

    Mit einem urlauten Ächzen, gefolgt von einem markerschütternden Knall, rast auch der Nordturm des World Trade Centers in sich zusammen.

Forms

genitive singular
Ächzens
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).