Skip to content
Allin

übereinstimmen

Verbattested in dialogue

  • /[yːbɐˈʔaɪ̯nˌʃtɪmən]/

mit jemandem einer Meinung oder Ansicht sein

Verb

  1. 1

    mit jemandem einer Meinung oder Ansicht sein

    Können wir darin übereinstimmen und dann die Sache abschließen?

    „Ministerpräsident Wladimir Putin und Staatspräsident Dimitri Medwedew haben in den zwei Jahren, in denen sie als Doppelspitze Russland regieren, kaum je erkennen lassen, dass sie nicht völlig übereinstimmen.“

    French
    être d'accord
    English
    agree
    Spanish
    estar de acuerdo
    Portuguese
    concordar
    Italian
    essere d'accordo, concordare
  2. 2

    sich inhaltlich gleichen oder ähneln

    Der Film stimmte mit dem Buch überein.

    Wenn die Unterschrift im Pass mit der auf dem Vertrag übereinstimmt, ist doch alles ok, oder?

    „Die Molekülformel von Fructose stimmt mit der von Glucose überein.“

    French
    correspondre, corréler
    English
    tally , to correspond, correlate
    Spanish
    coincidir, concordar
    Italian
    concordare, corrispondere
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).