Skip to content
OneKitly

Ablenkung

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈapˌlɛŋkʊŋ]/

Abweichung von einer Richtung

Substantiv

  1. 1

    Abweichung von einer Richtung

    In der Arktis zeigt die Kompassnadel eine Ablenkung vom geographischen zum magnetischen Nordpol.

    Synonyms
    Abweichung
    French
    réfraction
    English
    deflection
    Spanish
    desviación, diversión
    Portuguese
    diversão
  2. 2

    Abbringen von einer eingeschlagenen Richtung oder einem eingeschlagenen Ziel

    Die erwünschte Ablenkung der Gegner von ihrer ursprünglichen Marschrichtung ist gelungen.

    Synonyms
    AbbringenTäuschung
    French
    diversion
    English
    diversion
    Spanish
    diversión
    Portuguese
    diversão
    Italian
    diversione, diversivo
  3. 3

    psychische Entspannung/ Zerstreuung

    Nach einem anstrengenden Tag dient Ablenkung der Erholung.

    „Das sinnlose Herumsitzen und Warten zehrte an den Nerven, die einzige Ablenkung waren das Probetauchen und ritualisierte Handgriffe, die jeden Tag gleich abliefen.“

    „Trotz aller Selbstreflexionen und Ablenkungen beginnt er, sich vorsichtig und zurückhaltend zu engagieren.“

    „In Sachen Geselligkeit und Ablenkung scheiterten die Verhandlungen allerdings.“

    Synonyms
    Zerstreuung
    French
    diversion
    English
    diversion
    Spanish
    diversión
    Portuguese
    diversão
    Italian
    distrazione, svago

Forms

nominative plural
Ablenkungen
dative plural
Ablenkungen
genitive plural
Ablenkungen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).