Skip to content
OneKitly

Aktentasche

Substantivattested in dialogue

  • /[ˈaktn̩ˌtaʃə]/

Tasche für den Transport von Akten, Büchern und sonstigen Büromaterialien

Substantiv

  1. 1

    Tasche für den Transport von Akten, Büchern und sonstigen Büromaterialien

    „Während er sprach, schaufelten seine Hände geschäftig Papierbündel aus seiner Aktentasche und ordneten sie auf dem Tisch scheinbar automatisch zu einem exakt abgezirkelten Muster.“

    „Er stellt seine Aktentasche auf den Boden, nimmt mir den Besen aus der Hand und beginnt mit vorsichtigen Bewegungen – er trägt Lederschuhe – den Schnee von der Markise zu schütteln.“

    „Jonas zog die Collegemappe aus seiner Aktentasche und überreichte sie seinem Gegenüber.“

    „Sie stellte sich hinter einen großen Schwarzen, der sich eine braune Aktentasche an die Brust drückte.“

    French
    porte-documents, serviette
    English
    briefcase

Forms

nominative plural
Aktentaschen
dative plural
Aktentaschen
genitive plural
Aktentaschen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).