Skip to content
OneKitly

Angewohnheit

Substantivattested in dialogue

  • /[ˈanɡəˌvoːnhaɪ̯t]/

Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird

Substantiv

  1. 1

    Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird

    Er hat die Angewohnheit, sich immer wieder zu entschuldigen.

    „Jedenfalls erinnere ich mich sehr gut daran, daß diese lobenswerte Angewohnheit seinem Zweiten Ingenieur zuwider war.“

    „Er hatte die Angewohnheit, sich wiederholt mit dem Handrücken die Nase zu reiben.“

    „Wie er mich ablenkte mit seiner Angewohnheit, beim Fahren mit einer Hand zu gestikulieren, wenn wir uns über die richtige Ordnung eines Bibliothekskatalogs austauschten und die Restauration von antikem Papier, über Landkarten und alte Manuskripte – und das nicht nur, weil er mich mit seinem Fahrstil in Todesangst versetzte.“

    Synonyms
    EigenartGewohnheitMarotte
    French
    habitude
    English
    habit
    Spanish
    costumbre
    Portuguese
    hábito
    Italian
    abitudine, consuetudine

Forms

nominative plural
Angewohnheiten
dative plural
Angewohnheiten
genitive plural
Angewohnheiten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).