Skip to content
OneKitly

Gewohnheit

Substantivcommon in dialogue

  • /[ɡəˈvoːnhaɪ̯t]/

Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird

Substantiv

  1. 1

    Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird

    Er hat schon aus Gewohnheit angefangen, sich auf japanisch zu entschuldigen.

    „Die Nachtschwärmer ändern nichts an ihren Gewohnheiten, nur die Mafia lernt sehr schnell, sich auf den Handel mit harten Drogen umzustellen.“

    „Das römische Recht hinderte die Germanen, alte Gewohnheiten auszuleben wie Blutrache und Beutezüge.“

    „Aus alter Gewohnheit drückte er eine Zigarette in der Kaffeetasse des verfluchten Karlsson aus, bevor er mit finsterer Entschlossenheit die Treppenstufen zum Flur hinaufhastete.“

    Synonyms
    AngewohnheitMarotteEigenartGepflogenheitRoutineUsus
    French
    habitude, coutume
    English
    habit
    Spanish
    costumbre, hábito
    Portuguese
    hábito
    Italian
    abitudine, consuetudine

Forms

nominative plural
Gewohnheiten
dative plural
Gewohnheiten
genitive plural
Gewohnheiten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).