Skip to content
OneKitly

Beileid

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈbaɪ̯laɪ̯t]/

(Ausdruck der) Anteilnahme gegenüber den Betroffenen im Fall des Todes eines Angehörigen

Substantiv

  1. 1

    (Ausdruck der) Anteilnahme gegenüber den Betroffenen im Fall des Todes eines Angehörigen

    Er drückte ihnen sein Beileid aus.

    „Ich brauchte mich ja nicht zu entschuldigen. Vielmehr hätte er [mein Chef] mir sein Beileid aussprechen müssen. Aber das wird er wahrscheinlich übermorgen tun, wenn er mich in Trauer sieht.“

    French
    condoléance ( condoléances )
    English
    condolence, sympathy
    Spanish
    condolencias
    Italian
    condoglianze

Forms

genitive singular
Beileids, Beileides
dative singular
Beileide
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).