Skip to content
OneKitly

Betäubung

Substantivattested in dialogue

  • /[bəˈtɔɪ̯bʊŋ]/

Handlung, jemanden schmerzunempfindlich zu machen

Substantiv

  1. 1

    Handlung, jemanden schmerzunempfindlich zu machen

    Die lokale Betäubung belastet den Körper weniger.

    „Da lag er lange, denn die verabreichte Betäubung wirkte bei ihm nicht.“

    Synonyms
    AnästhesieNarkose
    French
    anesthésie
    English
    numbing, deadening, stunning, dazing
    Portuguese
    anestesia
  2. 2

    Zustand, nichts/wenig zu spüren

    Die leichte Betäubung setzte ihn gleich zur Ruhe.

    „Da erwachte Jón Hreggvidsson plötzlich aus seiner Betäubung, guckte nicht mehr durch die Maueröffnung, steckte die Finger in seinen Haarschopf unter dem Hut und juckte sich.“

    „Germaine erwachte aus ihrer Betäubung und erklärte, ihr sei übel.“

    Synonyms
    Unempfindlichkeit
    French
    anesthésie
    English
    anaesthetic
    Portuguese
    anestesia
    Italian
    stordimento, intontimento, anestesia
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).