Skip to content
OneKitly

beteiligen

Verbattested in dialogue

  • /[bəˈtaɪ̯lɪɡn̩]/

an etwas teilnehmen oder teilhaben

Verb

  1. 1

    an etwas teilnehmen oder teilhaben

    Er beteiligte sich an allen Projekten des Vereins.

    Kann ich mich am Geburtstagsgeschenk für Matthias beteiligen?

    Die an der Prügelei beteiligten Spieler wurden gesperrt.

    Die Bank beteiligt sich direkt bei dem Energieversorger.

    French
    participer
    English
    participate
    Spanish
    participar, tomar parte, concurrir (con)
    Portuguese
    participar
    Italian
    partecipare
  2. 2

    jemanden an etwas teilnehmen oder teilhaben lassen

    Du beteiligst dich an den Kosten und ich beteilige dich an den Erträgen.

    Sie wird natürlich am Gewinn entsprechend beteiligt werden.

    Musiker sollten bei der Gestaltung des Abends beteiligt werden.

    French
    faire participer
    English
    involve, give a share in
    Italian
    coinvolgere, far partecipare

Forms

infinitive
zu beteiligen, beteiligt zu haben, beteiligt zu werden, beteiligt worden zu sein, beteiligt zu sein, beteiligt gewesen zu sein
past tense
beteiligte
present participle
beteiligend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).