Skip to content
OneKitly

Chance

Substantivtop 1 000 in film dialogue

  • /[ʃɑ̃ːs]/
  • /[ˈʃɑ̃ːsə]/

eine Situation, die jemandem etwas ermöglicht, eine Möglichkeit, eine Aussicht auf etwas

Substantiv

  1. 1

    eine Situation, die jemandem etwas ermöglicht, eine Möglichkeit, eine Aussicht auf etwas

    Du bekommst eine Chance.

    „Es ist eine Chance für ihn, sein Lebenswerk zu krönen.“

    „Die Linguistik sollte dies als Chance begreifen und sich in den entsprechenden öffentlichen Diskursen mit ihrem Fachwissen vernehmlich zu Wort melden.“

    „Viele Menschen weltweit hatte noch keine Chance auf eine Corona-Impfung.“

    French
    chance
    English
    opportunity, prospect, chance
    Spanish
    chance, oportunidad
    Portuguese
    chance, sorte
    Italian
    occasione, chance
  2. 2

    die Angabe, wie wahrscheinlich oder unwahrscheinlich etwas ist

    Die Chance ist hoch, dass wir es heute schaffen.

    „Im offenen Meer vermischen sich chemische Stoffe gut, doch für das Überleben komplexer Moleküle ist es nicht ideal. Viele Wissenschaftler glauben, dass die Chancen auf dem Meeresgrund oder in Gesteinshöhlen besser waren.“

    French
    chance
    English
    chance, odds
    Italian
    probabilità

Forms

nominative plural
Chancen
dative plural
Chancen
genitive plural
Chancen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).