Skip to content
OneKitly

Gelegenheit

Substantivcommon in dialogue

  • /[ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t]/

günstige Aussicht, die im Gegensatz zu einem Risiko steht

Substantiv

  1. 1

    günstige Aussicht, die im Gegensatz zu einem Risiko steht

    Das ist die Gelegenheit, dir etwas zu kaufen.

    „Egal, wie einmalig die Gelegenheit erscheinen mag: Kapitalanleger sollten sich auf keinen Fall unter Druck setzen lassen und vorschnell Kaufentscheidungen treffen, bei denen es um viel Geld geht.“

    „Rüdin, der den Nationalsozialimus als Gelegenheit genutzt hatte, eugenische und rassenhygienische Gedanken zu verwirklichen, hat wesentlich dazu beigetragen, dass sich Psychiatrie und Humangenetik in den Dienst des nationalsozialistischen Staates stellten.“

    „Er schlug Robert eine Besichtigung des Archivs vor, um ihn bei dieser Gelegenheit auch mit den übrigen Mitarbeitern bekannt zu machen.“

    French
    opportunité, occasion
    English
    chance, occasion, opportunity
    Spanish
    oportunidad, papayazo (Kolumbien), ocasión
    Portuguese
    oportunidade
    Italian
    occasione, opportunità

Forms

nominative plural
Gelegenheiten
dative plural
Gelegenheiten
genitive plural
Gelegenheiten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).