Skip to content
OneKitly

Deckung

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈdɛkʊŋ]/

Schutz durch ein Objekt davor, gesehen und/oder direkt angegriffen zu werden

Substantiv

  1. 1

    Schutz durch ein Objekt davor, gesehen und/oder direkt angegriffen zu werden

    Die Deckung bietet Schutz vor Gewehrkugeln.

    „Der Park erst, dann die überwachsene Schlucht zwischen Gärtnerwohnung und Gutshaus werden mir Deckung geben bis unmittelbar ans Ziel.“

    French
    couvert, abri
    English
    cover
  2. 2

    Maßnahme der Ab-/Bedeckung von etwas und Ergebnis dieser Maßnahme

    Teerpappe ermöglicht eine sehr wetterbeständige Deckung von Gebäuden.

    French
    couverture
  3. 3

    Maßnahme gegen Angriffe des Gegners/der gegnerischen Mannschaft

    Er verlor, weil er seine Deckung vernachlässigte.

    French
    couverture, garde
  4. 4

    Vorhandensein bedarfsgerechter Mittel

    Zur Deckung des Bedarfs der Teilnehmer musste in regelmäßigen Abständen Proviant beschafft werden.

    French
    couverture
  5. 5

    Maßnahme, um eine Übereinstimmung herbeizuführen, und Ergebnis dieser Maßnahme

    In Verhandlungen konnten die unterschiedlichen Interessen weitgehend zur Deckung gebracht werden.

    French
    accord, concordance

Forms

nominative plural
Deckungen
dative plural
Deckungen
genitive plural
Deckungen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).