Skip to content
OneKitly

Dienstmädchen

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈdiːnstˌmɛːtçən]/

weibliche Person, die zur Verrichtung von Haushaltsaufgaben angestellt ist

Substantiv

  1. 1

    weibliche Person, die zur Verrichtung von Haushaltsaufgaben angestellt ist

    Ich habe dem Dienstmädchen heute Abend frei gegeben.

    Das Dienstmädchen macht seine Arbeit schlecht; wir sollten es entlassen.

    „Dann teilten zwei Dienstmädchen Porzellantassen aus, die sie mit frischgekochtem Kaffee aus zwei großen Silberkannen füllten.“

    „Und so erhielten die Veteranen und Kriegsversehrten in diesem Jahrzehnt Gesellschaft von ehemaligen Verkäuferinnen, früheren Milchmädchen, einstigen Arbeiterinnen und entlassenen Dienstmädchen.“

    Synonyms
    HausangestellteHausgehilfinHaushaltshilfeHausmädchen
    French
    bonne
    English
    maid, maidservant, handmaid, housemaid
    Italian
    cameriera

Forms

genitive singular
Dienstmädchens
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).