Skip to content
OneKitly

derHausmädchen

Substantivmasculineattested in dialogue

  • /[ˈhaʊ̯sˌmɛːtçən]/

weibliche Person, die zur Verrichtung von Haushaltsaufgaben angestellt ist

Substantiv

  1. 1

    weibliche Person, die zur Verrichtung von Haushaltsaufgaben angestellt ist

    Sie soll als Hausmädchen einer reichen Familie die schwangere Mutter des Hauses entlasten.

    „Abends, in meiner Pension, kreischt das dicke Hausmädchen auf, sie hält mich für ein Gespenst, sie befühlt meinen Arm, sie überzeugt sich, daß er aus Fleisch und Blut ist.“

    „Sonja steht dann auf, sitzt neben Eva am Tisch, wo das Hausmädchen ihnen Frühstück mit Wein serviert.“

    „Die vergoldeten kleinen Ringe, die Belle den Hausmädchen schenkte, kosteten Geld.“

    French
    domestique, servante
    English
    maid, housemaid
    Spanish
    mucama, fámula

Forms

masculine
Knecht
genitive singular
Hausmädchens
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).