Skip to content
OneKitly

Dirk

SubstantivVornameattested in dialogue

  • /[dɪʁk]/

(meist dünnes) Seil, das von der Großbaumnock zum Masttop läuft und den Großbaum hochhält

Substantiv

  1. 1

    (meist dünnes) Seil, das von der Großbaumnock zum Masttop läuft und den Großbaum hochhält

    „Zieh doch mal die Dirk an, ich habe mir gerade den Kopf am Baum gestoßen.“

    Dirken gehören zum laufenden Gut eines Segelschiffes.

    Dirken laufen vom Ende des Baumes nach oben zum Mast und von dort zurück an Deck. […] Kleinere Jollen haben normalerweise keine Dirk.

    Bei kleineren Booten hat man im allgemeinen eine Dirk an der Nock des Großbaums.

    French
    balancine
    English
    topping lift, boom lift, boom topping lift
    Spanish
    amantillo
    Italian
    amantiglio

Vorname

  1. 1

    männlicher Vorname

    Dirk muss gleich hier sein, er hat eben angerufen.

    Hast du Dirk schon zum Geburtstag gratuliert?

Forms

genitive singular
Dirks
nominative plural
Dirken, Dirks
dative plural
Dirken, Dirks
genitive plural
Dirken, Dirks
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).